A gentleman mad on chivalry tilts at windmills — the first modern novel and still among the funniest.