Gregor Samsa wakes as a giant insect — modern alienation in its most famous image.