A memoir of a girl who left a survivalist home for Cambridge — about family, memory, and self-invention.